Villa Nikolas
Start Die Villa Verfügbarkeit Gästebuch Kontakt

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Helena Thesing
Deklici 34
52464 Kaštelir
Istrien · Kroatien
Telefon: +49 (0) 170 18 88 47 7
E-Mail: info@villa-nikolas.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder sofern die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.

Bei jedem Aufruf dieser Website erfasst der Server des Hosters automatisiert Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

  • IP-Adresse des zugreifenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots und zur Abwehr von Angriffen auf unsere informationstechnischen Systeme verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Server-Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht.

Unser Hosting-Anbieter ist:

1&1 Mail & Media GmbH
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

4. Cookies und Sitzungsdaten

Diese Website verwendet sogenannte Session-Cookies (Sitzungs-Cookies). Diese werden ausschließlich technisch benötigt und dienen dazu, Ihren Besuch auf unserer Website zu ermöglichen. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs (Schließen des Browsers) automatisch gelöscht und enthalten keine personenbezogenen Daten in identifizierbarer Form. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da die Cookies für den technischen Betrieb der Website zwingend erforderlich sind.

Im geschützten Verwaltungsbereich der Website wird zusätzlich ein Cookie zur Aufrechterhaltung des Anmeldestatus (Login) verwendet. Dies betrifft ausschließlich den internen Verwaltungszugang und nicht die öffentliche Nutzung der Website.

5. Kontaktformular und Buchungsanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Buchungsanfrage oder sonstige Anfrage senden, werden die von Ihnen im Formular angegebenen Daten bei uns gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten und mögliche Anschlussfragen beantworten zu können:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • gewünschter An- und Abreisezeitraum
  • Anzahl Erwachsene und Kinder
  • Anzahl mitgebrachter Tiere
  • Ihre Nachricht
  • errechneter Gesamtpreis

Vor dem Absenden der Anfrage bitten wir Sie um ausdrückliche Zustimmung zu dieser Datenverarbeitung. Ohne diese Zustimmung kann die Anfrage nicht versendet werden. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie, sofern es in der Folge zu einer Buchung kommt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt und nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. Die Übermittlung erfolgt intern per E-Mail an den Verantwortlichen sowie durch Speicherung im internen Verwaltungsbereich der Website. Kommt durch Ihre Anfrage eine Buchung zustande, verarbeiten und speichern wir Ihre Daten für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie im Anschluss im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Vorgaben). Führt Ihre Anfrage nicht zu einer Buchung, werden Ihre Daten gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach angemessener Zeit.

6. Gästebuch

Wenn Sie einen Eintrag in unserem Gästebuch hinterlassen, werden folgende von Ihnen freiwillig angegebene Daten gespeichert:

  • Name
  • Aufenthaltszeitraum (freiwillige Angabe)
  • Bewertung
  • Ihre Nachricht
  • Datum des Eintrags

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch die freiwillige Eingabe und das Absenden des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihr Eintrag wird zunächst nicht veröffentlicht, sondern von uns geprüft und erst nach ausdrücklicher Freigabe öffentlich auf der Website (einschließlich der Startseite) angezeigt. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Eintrags verlangen.

7. Besucherzähler

Zur allgemeinen statistischen Erfassung der Besucherzahlen wird ein einfacher, interner Besucherzähler eingesetzt. Dabei wird lediglich eine anonyme Gesamtzahl pro Monat erfasst. Es werden keine IP-Adressen, Cookies oder sonstigen personenbezogenen bzw. gerätebezogenen Daten für diesen Zweck gespeichert oder ausgewertet. Ein Rückschluss auf einzelne Besucher ist nicht möglich.

8. Google Fonts (lokal eingebunden)

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Google Fonts. Die Schriftdateien sind lokal auf unserem eigenen Server hinterlegt. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt, und es werden dabei keine Daten an Google oder andere Dritte übertragen.

9. Kartendienst (Esri / ArcGIS)

Auf der Startseite binden wir eine interaktive Karte zur Darstellung der Umgebung ein. Diese Karte nutzt Kartenmaterial des Anbieters Esri (ArcGIS) sowie die quelloffene Programmbibliothek Leaflet, die von einem externen Content-Delivery-Netzwerk (unpkg.com) geladen wird. Beim Aufruf der Startseite wird technisch eine Verbindung zu den Servern dieser Anbieter hergestellt, wodurch Ihre IP-Adresse sowie ggf. weitere technische Daten (z. B. Browsertyp, Zugriffszeitpunkt) an diese Anbieter übermittelt werden können. Dies geschieht, um die Kartendarstellung technisch zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen, funktionalen Darstellung unseres Standorts und der Umgebung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Esri finden Sie unter: esri.com/en-us/privacy

10. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu anderen als den in dieser Erklärung genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre Daten insbesondere nicht zu Werbezwecken weiter und nutzen keine Tracking- oder Analysewerkzeuge (z. B. Google Analytics) auf dieser Website.

11. Speicherdauer

Sofern in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, sobald der Zweck für die Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
  • die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
  • die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
  • die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
  • Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO)
  • eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen Ihrer besonderen Situation zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung finden Sie stets an dieser Stelle.

Zurück zur Startseite

Villa Nikolas

Deklici 34
52464 Kaštelir
Istrien · Kroatien

Navigation

Start Die Villa Verfügbarkeit Gästebuch Kontakt

Informationen

Datenschutz Impressum
© 2026 Villa Nikolas · Alle Rechte vorbehalten